Vimalakîrtinirdesa and Jñânâlokâlamkâra
Sanskrit texts collated with Tibetan and Chinese translations



The Vimalakîrtinirdesa ("The Teaching of Vimalakirti") is one of the most well known Mahayana sutra among Buddhist countries in Asia. The complete Sanskrit text had been considered lost until a delegation team of Taisho University found out the complete and beautiful palm-leaf manuscript at the Potala Palace in Lhasa, the capital of Tibet Autonomous Region. The news of the discovery of the manuscript was released in the end of 1999.

@@The Sanskrit manuscript of the Vimalakîrtinirdesa is preserved together with the Jñânâlokâlamkâra mahâyânasûtra in the same bundle. This mahayanasutra is one of the important sources for the study of the Tathâgatagarbha philosophy, for it is often cited in the Ratnagotravibhâga.

@@The bundle of both important Sanskrit manuscripts are reproduced as the facsimile edition. The present book is intended to be a supplement to the facsimile edition. As for this facsimile edition, however, the limited number of copies are available. Accordingly, the book is planed to be published independently. The main contents of the book is the transliteration of both Sanskrit texts collated with the Tibetan and Chinese translations in two-page layout. Sample page here (PDF file 173KB).



The book consists of three volumes:
  • Volume I. Introduction to Vimalakîrtinirdesa and Jñânâlokâlamkâra. p. 122.(Including script-table. Sample here (PDF file 231KB)).
  • Volume II. Vimalakîrtinirdesa : Transliterated Sanskrit text collated with Tibetan and Chinese Translations. p. 511.
  • Volume III. Jñânâlokâlamkâra : Transliterated Sanskrit text collated with Tibetan and Chinese Translations. p. 202.


  • Size : B5 (18.3cm~25.7cm)

    ISBN : 4-924297-19-4

    Price: JPY 13,000

    The book will be sent by SAL(Economy Air) except Canada(by EMS).
    The shipping cost is as follows:
    PriceDestination
    JPY 1,900Asia, Guam, Marshall Is., Midway and others
    JPY 2,400North America (Except Canada), Central America, Oceania, Middle East, Europe
    JPY 2,900Africa, South America,
    JPY 4,700Canada

    By SAL, in our experience, it takes about two weeks (to deliver USA).
    Due to the countermeasures against the terrorist attacks, however, delayed delivery is expected in any international mail.

    As for payment:
    In case of credit card payment, the price in your currency equivallent to the Japanese yen will be charged to your bank account, on the basis of the exchange rate on that moment.
    If you prefer to check payment, please contact us via E-mail (info@taishobooks.co.jp).



    Return to Publication List

    Return to TOP