チョーマ ド ケーレスの生涯
（T.デゥーカ著 前田 崇訳，1998）
本書はヨーロッパ最初のチベット学者であるチョーマ ド ケーレス（1784-1842）の伝記の翻訳書です。
チョーマは艱難辛苦の一人旅でインドへたどり着き、ヒマラヤ中腹のラマ寺院でチベット仏教の研究をなしたマジャール人で、現在でもカルカッタの図書館では聖人といわれています。
原著者は、ハンガリーの医者テオドール デゥーカです。デゥーカは自分と同国人であるチョーマに興味を抱き、カルカッタ、ダージリンとチョーマの足跡をたどり、チョーマの生涯とその著作についての著作を表しました。
翻訳者の前田先生もチョーマの生誕地ルーマニアのコヴァスナ郊外のケーレス村を始め、修学の地ドイツのゲッチンゲン、インドのカルカッタ、サバトゥ、カナムの各地を訪れ、チョーマに関係する資料を収集され、また終焉の地ダージリンへの墓参もされています。
本書はチョーマの伝記の翻訳の域をこえて、訳者とともにチョーマの生涯をたどる旅の書でもあります。
（329ページ）
ISBN : 4-7963-0206-9
価格 4,725円(消費税・国内送料込み)
商品一覧に戻る
トップページに戻る